I genitori hanno diritto di priorità nella scelta di istruzione da impartire ai loro figli.
(iii) Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Le potrebbe essere utile nella scelta del suo acquisto.
Might be helpful to you in selecting your purchase this afternoon.
Nella scelta di una moglie, pensa ai figli.
In choosing a wife, think of the children.
E' stato prudente nella scelta dei suoi alleati.
He's been provident in the alliances he's created.
Una mutilazione che è una firma anche nella scelta dell'arma, si direbbe.
Same signature facial mutilation, right down to the choice of weapon, by the look of it.
Ti ha deluso nella scelta del marito, ma lei lo ama.
So she disappointed you in her choice of husbands? Fuck you!
Sono esigente nella scelta dei modelli, ma Carl è meticoloso.
I make a big deal about picking models, but Carl is so thorough.
Signore... Sarò più libero nella scelta degli attori.
No more rewrites, and I can cast whoever I like.
Sono stato fortunato nella scelta dei ruoli.
I've been blessed with a lot of great roles.
Sia più cauto nella scelta delle parole.
You should choose your words more carefully.
Non mi ero sbagliato nella scelta del mio sostituto.
I hadn't chosen the wrong replacement.
Di solito non sbaglio mai nella scelta dei miei attori.
My instincts about actors are never wrong.
Inoltre, sarei propenso a fidarmi del suo giudizio obiettivo nella scelta delle squadre di sorveglianza.
Also, I would be inclined to trust his objective assessment when choosing surveillance teams.
1.3. Nella scelta delle soluzioni più appropriate, il fabbricante deve applicare i principi di seguito elencati nell'ordine indicato:
In selecting the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the following principles in the following order:
Sul nostro negozio online si possono trovare specifiche dettagliate, CAD e schede tecniche, altrimenti è possibile richiedere un catalogo o chiamare il servizio clienti per avere un supporto nella scelta del cilindro giusto per la propria applicazione.
Detailed specifications, CAD and datasheets can be found on our webstore, alternatively request a catalogue or call customer service for support in selecting the right cylinder for Webstore Slides and guided actuators Visit Webstore
Non hai un gran gusto nella scelta dei ragazzi, eh!
You don't have very good taste in guys, do you?
Abbiamo creato una lista di portafogli EOS per aiutarti nella scelta iniziale.
We have created a selection of Dogecoin wallets to help you get started.
Abbiamo creato una lista di portafogli Ethereum Classic per aiutarti nella scelta iniziale.
We have created a selection of Zcash wallets to help you get started.
Nella scelta del personale, si deve tener conto non solo delle attitudini personali e delle qualificazioni professionali, ma anche di una equa partecipazione dei cittadini degli Stati membri.
The participation of Commission staff (OLAF) may also be considered, as "persons other than representatives of the competent authorities of the Member States setting up the team".
Io come madre, con amore materno, desidero aiutarvi nella conoscenza e nella scelta della vita.
Already for many years as a Mother, I have been teaching you faith and God's love.
Sarà utile conoscere tali informazioni per la manutenzione degli pneumatici e per orientarsi nella scelta di un nuovo treno di pneumatici, quando sarà necessario.
Reading this information will help you to maintain your tyres, and to choose new ones when the time comes for a replacement set.
Contattaci Siamo a tua completa disposizione per guidarti nella scelta dei nostri prodotti: nella nostra gamma troverai sempre il prodotto che stai cercando
We are at your total disposal to guide you in the choice of our products: in our range you will always find the product you are looking for
Il design modulare del programma e l'esperienza pratica maturata in stage aziendali offrono ai laureati molte scelte professionali e consentono loro di seguire un programma veramente personalizzato nella scelta del loro itinerario professionale.
The modular program design and the practical experience gained in company internships give graduates many career choices and allow them to follow a truly personalized program when choosing their professional itinerary.
Abbiamo creato una lista di portafogli Blackcoin per aiutarti nella scelta iniziale.
We have created a selection of Ripple wallets to help you get started.
Non e' colpa loro che il nostro capo abbia cattivo gusto nella scelta delle donne.
It's not their fault our boss has poor taste in women.
Richard mi ha chiesto di sostituirlo nella scelta del capo specializzandi.
Richard just asked me to take over picking the chief resident.
Possiamo collaborare nella scelta dei bersagli.
We can collaborate on the targets.
Permettete che vi aiuti nella scelta della stoffa.
Let me help you to decide which fabrics to choose.
Ma un passo falso nella scelta del vestito, e ricorderanno la tua figuraccia per tutta la vita.
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Pertanto, la ragazza dovrebbe prestare particolare attenzione nella scelta di tali cosmetici.
Therefore, the girl should be especially careful when choosing such cosmetics.
Cosa devo considerare nella scelta di un’auto?
What should I look for when I’m choosing a car?
Punti importanti nella scelta di un riscaldatore:
Important points when choosing a heater:
Pertanto, i materiali e i costi di fabbricazione, nonché le proprietà di corrosione e abrasione dei materiali devono essere considerati nella scelta dei materiali.
Therefore, the materials and manufacturing costs as well as the corrosion and abrasion properties of the materials must be considered when selecting materials.
In qualità di noto produttore di barriere antirumore professionali, forniremo ai clienti una varietà di scelte nella scelta degli stili e dei materiali delle barriere antirumore.
As a well-known professional noise barrier manufacturer, we will provide customers with a variety of choices in the choice of noise barrier styles and materials.
Ma, forse, dopo aver letto questo articolo, sarà più facile orientarsi nella scelta della varietà giusta per le tue condizioni specifiche.
But, perhaps, after reading this article, it will be easier to navigate in choosing the right variety for your specific conditions.
3) I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai figli.
(3) Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Ma quella lentezza, quell'essere cauti, il fatto che il Presidente Clinton abbia detto inizialmente che le truppe americane sarebbero state schierate solo per un anno, si sono rivelati una forza, e ci hanno aiutati nella scelta delle giuste priorità.
But that slowness, that caution, the fact that President Clinton initially said that American troops would only be deployed for a year, turned out to be a strength, and it helped us to put our priorities right.
In campo sicentifico, nella scelta della direzione da intraprendere è importante trovare un argomento al proprio livello di competenza che più interessa, e concentrarsi su di esso.
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that.
Ipotizzate che quello che conta nella scelta sia il gusto e la salute.
Suppose what matters in the choice is tastiness and healthfulness.
Ci sono una serie di cose che contano nella scelta, un lavoro entusiasmante, la sicurezza finanziaria, avere tempo per crescere la famiglia, e così via.
There are a variety of things that matter in such a choice, like the excitement of the work, achieving financial security, having time to raise a family, and so on.
Mi disse, "Alla fine dell'anno compirò 40 anni e sono stata pessima nella scelta degli uomini nella mia vita".
She said, "I'm turning 40 at the end of this year, and I've been so bad in choosing men in my life."
di 3, 42 anni in media, che è il motivo per cui qui diciamo "tutti hanno bisogno di un Sugar Daddy" Spostiamoci dal fare centro nella scelta del partner al fare centro in un canestro o in porta, a seconda dello sport.
The story goes that participants were prepared to give what they believed to be fatal electric shocks to a fellow participant when they got a question wrong, just because someone in a white coat told them to.
Ora, ecco il punto: Il soggetto non ha idea del significato delle sequenze, ma stiamo testando se migliori nella scelta di quale bottone spingere.
Now, here's the thing: The subject has no idea what all the patterns mean, but we're seeing if he gets better at figuring out which button to press.
Importanti nella scelta del contraccettivo sono anche gli effetti collaterali, che colpiscono quasi esclusivamente le donne anzichè gli uomini.
Another important consideration in the choice of contraceptives are side effects, which almost exclusively affect women rather than men.
Immaginate di avere browser che ti aiutino nella scelta di questo tipo di prodotti.
Imagine you had web browsers that helped route you to these kinds of design products.
Anche se molte direttive in fatto di terapie in tutto il mondo sono standardizzate, ci sono un sacco di inutili variazioni nella scelta di terapia, sopratutto in Occidente.
Even though most indications for treatments in the world are standardized, there is a lot of unnecessary variation of treatment decisions, especially in the Western world.
e nel design si può esprimere in molti modi per esempio nella scelta dei caratteri, e del rosso per il caldo, l'eccitante.
In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
I bambini vengono realmente coinvolti nella scelta del luogo dove il centro comunitario dovrebbe sorgere e poi,
The kids actually get involved in mapping out where the community center should be.
Il fatto è che se uno ha solo il passaporto iraniano è un po' limitato nella scelta di paesi in cui andare ed essere accolto a braccia aperte, Siria, Venezuela, Corea del Nord.
Because if you only have the Iranian passport, you're kind of limited to the countries you can go to with open arms, you know -- Syria, Venezuela, North Korea.
2.5943169593811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(iii) Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. 